El azar puso antes los ojos de la fotógrafa Mary Calvert esta escena y su instinto de reportera la llevó a apretar el obturador. Sin saber lo que pasaba se aceró a la pareja, mientras Rachel Lloyd consolaba a su esposo Paul, quien sufría un flashback. Mientras recorría un supermercado, el hombre se detuvo a oler una vela perfumada. De repente se hundió en el suelo, escondiendo su rostro y sollozando. La vela tenía la misma fragancia que el champú que había usado en la ducha durante el entrenamiento básico del ejército en 2007, cuando fue atacado y violado por otro recluta. Abochornada, Calvert prometió eliminar esta foto, pero Paul la autorizó a publicarla para crear conciencia sobre lo que sufren miles de jóvenes en las fuerzas armadas, y que arrastran por el resto de sus vidas. Con ella la reportera ganó el premio Pierre & Alexandra Boulat, por su reportaje sobre una problemática que ignoraba que tenía nombre: MST, Trauma Sexual Militar.
